Dear colleagues,
come alcuni di voi sapranno abbiamo deciso di lanciare una sottoscrizione aperta a TUTTI (iscritti e non) al fine di effettuare una donazione all’ASL Nord Ovest per far fronte a questa emergenza che ci vede tutti coinvolti. In particolare noi ISF siamo doppiamente coinvolti non solo come cittadini ma anche in quanto operatori del sistema sanitario con cui collaboriamo e che pertanto in qualità di soggetti attivi e presenti nel sistema ci chiama a fare la nostra parte. Utilizzando quindi il conto corrente dell’Associazione ognuno può versare quanto ritiene più opportuno utilizzando la CAUSALE: “EMERGENZA COVID 19”
on the CC registered to:
AIISF Single Section Pisa Livorno Lucca
BPER Bank. IBAN: IT06H0538714001000035037186
Le somme raccolte verranno inviate tramite bonifico bancario alla ASL Nord Ovest sui conti correnti da loro individuati appositamente per l’emergenza e unitamente al modulo apposito per mail.
Obviously we cannot keep the subscription open for a long time, therefore I would say to leave it open for a week or until Thursday 19th so as to be able to make the transfer and respond quickly to the emergency situation.
The amount collected will be disclosed and a copy of the receipt of the bank transfer made to the ASL will be sent to everyone.
Thanks to all in advance
Anna Passoni