Zurich, 17-11-2010
Il colosso farmaceutico svizzero Roche ha annunciato oggi il taglio di circa 4.800 posti di lavoro nel mondo, pari al 6% dei suoi dipendenti effettivi, e l’esternalizzazione di altri 700 posti nell’ambito del suo nuovo piano di ristrutturazione che punta ad risparmiare 2,4 miliardi di franchi svizzeri.
Denominato "Operational Excellence", il nuovo piano strategico di Roche "ha per obiettivo di adattare la struttura dei costi ad un contesto di mercato sempre più esigente e di migliorare in maniera significativa l’efficienza e la produttività", recita il comunicato del gruppo.
La realizzazione del piano, che si estenderà su 2011 e 2012, dovrebbe consentire un risparmio di 2,4 miliardi di franchi svizzeri (1,7 miliardi di euro) all’anno.
In total, 6,300 jobs are affected by the plan, Roche points out. To the 4,800 canceled jobs, particularly in the sales and production sectors, and to the 700 outsourced jobs, must be added about 800 jobs that will be transferred to other group sites.
RAI News 24 – 17 novembre 2010