Prot: 1/01/03
Lo scandalo di Firenze è stato ancora una volta motivo di criminalizzazione degli Isf ad opera of a misleading press that superficially downloads the responsabilità di un management incapace di utilizzare le opportunità che offrono le privative brevettuali e le autorizzazioni all’immissione in commercio riservate alla farmaceutica e che chases, with increasing frequency, the illicit promotion of drugs in order to aumentarne l’uso e i consumi con grave danno alla salute dei cittadini.
Some newspapers, in fact, have proposed as an informant a manager of a well-known multinational who would have been imposed the “divieto di esercitare l’attività imprenditoriale di divulgazione dei farmaci per due mesi”, ignorando palesemente che l’Isf non è un manager, bensì un lavoratore dipendente e, come tale, gli è fatto divieto di svolgere qualsiasi attività imprenditoriale diretta.
Moreover, in the same articles it is stated that prof. “si era accordato con le case farmaceutiche”