National Board of Arbitrators

In conformità con quanto previsto dall’art. 54, comma 2 dello Statuto, riguardante le sanzioni e i provvedimenti del Collegio Nazionale dei Probiviri, pubblichiamo sul periodico associativo il sottostante documento:

 

  

Italian Association of Scientific Pharmaceutical Representatives

 
 

 Cancellation of sanctions against members of the previous AIISF National Executive

 

 

La deliberazione presa dal precedente Collegio Nazionale dei Probiviri in occasione delle accuse formalizzate a componenti dello scorso EN è carente di una accusa formale elevata a carico degli imputati, non avendo lo stesso CNP contestato per iscritto l’addebito agli incolpati, ai sensi dell’art. 51 comma 9 dello Statuto Associativo, ledendo in modo sostanziale il diritto di documentazione a discarica della difesa.

 

 

Ai sensi dell’art. 21 comma e) dello stesso Statuto, l’attuale CNP dell’Associazione Italiana Informatori Scientifici del Farmaco interviene all’unanimità, di propria iniziativa, nei confronti delle decisioni prese dal precedente CNP che ha assunto delibere non conformi al dettato statutario, privando gli imputati di un valido diritto alla difesa,

 
                                                                                            deeming null,

 

due to procedural defects, the expulsion proceedings adopted against colleagues Riccardo Bevilacqua and Giovanni Rinelli, and the censorship, suspension and disqualification measures adopted against colleague Renato Cassone; also considers it appropriate to reject

Exit mobile version