Le groupe pharmaceutique allemand Bayer devra verser au moins 110 millions de dollars pour faire face à quelque 500 réclamations contre ses pilules contraceptives Yasmin et Yaz. Ces demières seraient susceptibles d’entrainer la formation de caillots sanguins pouvant provoquer des infarctus et ce risqué n’aurait pas été suffisamment souligné. C’est en tout cas l’avis de la FDA qui a demandé le 10 avril dernier à Bayer et d’autres fabricants de pilules contraceptives de le signaler plus clairement Avec 1,58 milliard de dollars de chiffre d’affaires, ces contraceptifs arrivent au deuxième rang dans la gamme de Bayer en termes de chiffre d’affaires. Bayer préfère éviter les aléas et les cofits d’un procès aux Etats-Unis.
Les Echos 16-04-2012
Traduzione:
Il gruppo farmaceutico tedesco Bayer devrà pagare almeno 110 milioni di dollari per far fronte a circa 500 reclami nei confronti del suo anticoncezionale Yasmin e Yaz. Questi ultimi potrebbero favorire la formazione di coaguli che possono provocare degli infarti e questo rischio non è sufficientemente evidenziati. È l’opinione della FDA che ha chiesto il 10 aprile scorso a Bayer e ad altri produttori di pillole contraccettive di segnalarlo più chiaramente. Con 1,58 miliardi di fatturato, questi contraccettivi arrivano secondo posto nella gamma dei prodotti della Bayer, in termini di fatturato. Bayer preferisce evitare i rischi e i costi di una sperimentazione supplementare negli Stati Uniti.